日本2ch对国旗被称为卫生巾的反映 中日对照

blong

2 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:21:31.11 ID:xZiJfdlHO
つまんねー煽りだな
—————————————————————————————————————————
何等无聊的煽动贴

5 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:22:16.58 ID:NWS4tWc00
↓ネトウヨがファビョります
—————————————————————————————————————————
↓愤青们马上要跳出来犯火病了
（薇注：ファビョり，韩语“화병”的音译，汉字写作“火病”。一种有点什么小事就上蹿下跳怒不可遏的精神病，因为就连这种病也被韩国人自己“特有”了，所以经常被2ch拿来嘲韩国人。）

6 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:22:20.05 ID:YHx8ovjr0
ズルッと
—————————————————————————————————————————
无视无视

10 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:23:09.77 ID:pay1mG2i0
これ初めて闻いたときショックだったなあ
人间が违うってこういうことを言うのかと
—————————————————————————————————————————
第一次听到这个说法的时候真的是非常震惊啊
人和人是完全不同的这种说法指的就是这种的吧

11 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:23:22.19 ID:87ixSb6H0
でもデザインは生理用ナプキンだよね
変えた方がいいんじゃない？
—————————————————————————————————————————
不过这样式本来就是条卫生巾嘛
改掉它不好吗

14 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:24:49.17 ID:K5LeaD4q0
桁违いに下众な発想力
—————————————————————————————————————————
下等人的想象力真是望尘莫及

15 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:24:58.93 ID:iQflnb3q0
ソ连もどき＆日の丸のパクリに言われてもなあ
—————————————————————————————————————————
一个的国旗是抄苏联的，一个的国旗是抄日之丸的，还好意思说我们

16 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:25:12.84 ID:SunWNiVT0
いつもこんなこと言ってるものね。ただ、その発想自体が常轨を逸してるけど。
—————————————————————————————————————————
经常听到这样说呢。不过，这想法本身倒还真是不拘一格

17 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:25:36.36 ID:A5yBFMnM0
アテネオリンピックのとき现地の子供が「太阳みたいでかっこえー」とか言ってたな
贬そうとか変な先入観がなきゃ普通は太阳
—————————————————————————————————————————
雅典奥运会的时候，当地的孩子说的都是“好像太阳一样好漂亮~~”
不过不是特意要贬低它或是有了先入为主的想法的话，一般看上去就是太阳

18 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:26:18.56 ID:nea4E1k+0
ペプシな属国旗にいわれてもなぁ
—————————————————————————————————————————
国旗竖个百事可乐的商标的属国还嘲我们啊

19 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:26:24.75 ID:aEnVO4N90
これは俺も思うわ
というか太阳を赤い丸で表现してるのはおかしい
普通オレンジとか黄色だろ
—————————————————————————————————————————
实话说咱也是这么觉得的
话说太阳用个红颜色的球来表现本来就稀奇古怪
一般都用橙色或者黄色的吧

20 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:26:46.59 ID:87ixSb6H0
日本の国旗のデザインがいいと思ってる日本人はあんまいないよね
アメリカやイギリスやフランスの国旗に比べてなんか贫乏くさいって皆思ってると思うんだけどｗ
—————————————————————————————————————————
其实觉得日本的国旗设计得很漂亮的日本人基本上不存在吧
和美国、英国、法国的国旗比起来，日本的国旗总觉得非常的贫乏。其实大家明明都是这样想的w

21 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:26:51.16 ID:mfyIwcB+O
旭日日章旗だっけ？戦前のやつ
あれ使いたいな、
—————————————————————————————————————————
战前那个叫来着，旭日日章旗？
好想换回那个呀

22 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:26:53.04 ID:e1vULPVh0
犬の足迹といぼ痔みたいな両国が良く言うｗ
—————————————————————————————————————————
狗的脚印和瘊痔似的的两个国家还真敢说w

23 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:26:55.13 ID:86pM92W20
日本というか、女に対しての侮辱だな
—————————————————————————————————————————
这不是对日本是对女人的侮辱吧

24 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:27:41.28 ID:uEgjsl3a0
民度がまんまお前らだな
ネットじゃなくリアルで言ってる分向こうに军配が上がったわ
—————————————————————————————————————————
这不也就是你们这种程度的素质嘛
不过人家不在网上讲，直接在三次元说出口，所以还比你们有点种
（薇注：“お前ら”，这个“你们”在2ch上是用来特指日本的网民的）

25 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:27:52.35 ID:6hRHctGJ0
カナダのほうがリアルだよ
使用済みナプキン见たことないけど
—————————————————————————————————————————
加拿大那个图案才更像好不好
虽然我也没见过用过的卫生巾是什么样子的

26 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:28:00.84 ID:zxHuMLj20
日本でも大昔からスケベなおっさんが生理の日を国旗掲扬とか日の丸弁当とか言ってただろ
—————————————————————————————————————————
其实日本也从很久以前就有了吧，那种糟糕大叔开的玩笑，什么生理来了要升国旗，要吃日之丸便当之类的

30 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:29:32.31 ID:87ixSb6H0
そうそう、なんでそんなオッサンの下ネタみたいなデザインにしたんだって感じだよね
—————————————————————————————————————————
是啊是啊，怎么会用这种大叔的糟糕玩笑一样的设计来做国旗的呢

31 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:29:39.71 ID:500B4Z6P0
中国人と韩国人は、バングラディシュ人の前でもそんなこと言うつもりなの？バカな中国人と韩国人は死んで诧びろよ
—————————————————————————————————————————
中国人，韩国人，你们敢在孟加拉国人的面前这样说话吗？白痴中国人和韩国人，以死谢罪吧
（薇注：你可以搜索一下孟加拉国的国旗...）

32 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:29:49.72 ID:HwSmaTjOO
HENTAIは誉め言叶だしこんなの気にならんわ
—————————————————————————————————————————
HENTAI是表扬，这种事情无需介怀

34 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:30:11.77 ID:qcqsSTtw0
中国韩国を海外の人々の反応っていうのに违和感があるな　実际海外の人々ではあるが
—————————————————————————————————————————
把中国人和韩国人的反应称之为海外的人们的反应总觉得哪里不对呀 这真能叫海外的人们吗

40 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:31:34.72 ID:2+0xlsOa0
>>34
人々の方に违和感感じてるんじゃねえの
—————————————————————————————————————————
>>34
喂你想说的是人们不是海外吧喂

35 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:30:30.09 ID:j4sFrocY0
ネトウヨが必死に堪えてる感じだから、もっと広まればいいよ
—————————————————————————————————————————
想想愤青看到这东西会憋个半死过去，我觉得这个话题再扩散扩散也不错呀

36 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:30:40.26 ID:FQm2kTb70
ちょｗｗｗｗ日本人変态すぎだろｗｗｗｗ
—————————————————————————————————————————
噗wwww日本人实在太变态了wwww

37 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:31:01.32 ID:XMn9kXfv0
むしろ裂肛のほうが适切な表现だ
生理の血はドス黒くレバーつきだからな
—————————————————————————————————————————
我觉得用肛裂来形容会更好一点
大姨妈的血黑黑的还带着猪肝色

38 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:31:16.28 ID:KpRS/xTi0
ズルルッといくんだよわかんねぇーのかな
—————————————————————————————————————————
你们就无视就好了嘛回个p的贴啊都在想什么啊

39 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:31:23.91 ID:J+CSpbev0
国旗に文句いってる奴いるんだな
—————————————————————————————————————————
原来真的有对国旗有意见的人的啊

41 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:31:45.81 ID:1f77XL4Q0
旭日旗のがかっこいいからあっちにしよう
—————————————————————————————————————————
还是旭日旗帅气，用那个吧

42 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:32:00.00 ID:iENsuG+s0
韩国の国旗なんて青カビの生えた生理用ナプキンじゃねえか
—————————————————————————————————————————
那韩国的国旗还是长了青苔的卫生巾呢

44 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:32:55.97 ID:cL9dP3kLO
世界一ダサい国旗なのは确かだよな
—————————————————————————————————————————
确实是世界第一难看的国旗啊

45 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:32:56.43 ID:JsPx+ObZ0
赤い斜め线いっぱい入れれば良いんじゃね？
—————————————————————————————————————————
多加点红颜色的斜线就好了吧？

46 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:33:06.60 ID:1CPedpse0
日本人の大多数ですらクソださいと思ってるしな
—————————————————————————————————————————
其实就是日本人也大多觉得国旗无敌暴丑的

47 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:33:12.27 IDeZpFqaA0
いいえ、それはチャンコロやチョゴ公をすりつぶした色です
—————————————————————————————————————————
不，那是把中国佬和棒国公捣碎了的颜色罢了

48 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:33:19.03 ID:+tJP4Jkz0
韩国の国旗はペプシの周りにゴキブリが４匹
—————————————————————————————————————————
韩国的国旗是一瓶百事周围四只蟑螂

50 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:33:32.32 ID:S1UGJYfH0
国旗もダサいが国歌もダサい
両方変更すべき
—————————————————————————————————————————
国旗也挫，国歌也挫
两个都应该换掉

51 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:33:35.23 ID:GbZzu48B0
> ・なんで歯が黄色いの？磨かないの？

アパガードリナメル俺にください……（′・ω・‘）
—————————————————————————————————————————
>（引用主贴）怎么一片大黄牙啊？他们不刷牙的？
谁给咱买支アパガードリナメル……（′・ω・‘）
（薇注：アパガードリナメル，牙膏中的战斗机，价格是一般牙膏的10~20倍）

52 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:33:39.59 ID:87ixSb6H0
そもそも太阳を赤く涂るのって日本だけなんでしょ
国のシンボルとしても外向けを意识できないっていうかガラパゴってるよね
—————————————————————————————————————————
说起来会把太阳涂成红色的也就日本独一家吧
说是国家的象征吧，压根就感觉不到有对外的意识，倒不如说是在加拉帕戈斯化中
（薇注：ガラパゴってる，加拉帕戈斯化。日本偶尔会发展一些只有日本人自己在用得津津有味文化和电器，所以日本人自嘲自己像加拉帕格斯群岛上的生物，隔离大陆，自己闷头傻点科技树几亿年...我也不知道这货和他们国旗多大仇需要用这个词）

54 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:34:13.13 ID:1y0f/T320
ペプシのパクリがなんだって？
—————————————————————————————————————————
是谁连国旗都要山寨百事呀？

55 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:34:19.04 ID:jMyfW8R70
ナプキン被ってるだけで头がおかしいとか
だったら、ｸﾝｶｸﾝｶ&ペロペロしてにおいと味を堪能したのち
口の中に残った残りがを味わいながらナプキンで
チンコ挟んでオナニーしてる俺はどうなっちゃうんだよ
—————————————————————————————————————————
切，卫生巾戴在头上就叫脑缺啊
你见过用舌头舔得津津有味的吗
你见过嘴里还留着余味就解开皮带然后（以下省略- -

57 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:34:47.56 ID:TL4hkzC1i
秽れた国旗ジャップじゃいけないんですか？
—————————————————————————————————————————
咱反正是小日本，咱只配用垃圾国旗，对不起你了？

58 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:34:49.25 ID:Z4Dh2IjR0
日本は五日目
中国は二日目

量が违い安心ナプキンやね
—————————————————————————————————————————
日本是第五天的
中国是第二天的

量不一样，咱的用着安心，咋样

59 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:35:32.90 ID:H9WI8sKQ0
そう言うなら中国は血染めじゃねーか
—————————————————————————————————————————
这么说起来中国的不是整个都是血染成的嘛

60 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:35:50.79 ID:0+DwotlB0
金メダル获得数　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　
中国　　 ３７　　　　　　　
韩国　　 １２　　　 　 　
日本　　 　５　　　　　　
北朝鲜　　 ４　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　
—————————————————————————————————————————
金牌数量

中国　　 ３７　　　　　　　
韩国　　 １２　　　 　 　
日本　　 　５　　　　　　
北朝鲜　　 ４　　

61 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:36:07.56 IDctCsvS70
向こうの国は日本以上にキチガイネトウヨしかいないんだな
—————————————————————————————————————————
日本已经除了二货和愤青没人了，对面的国家比日本还要厉害啊

62 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:36:08.17 ID:bs3VGfLv0
クールなジョークで笑颜に
—————————————————————————————————————————
用冷静而微微吃惊的笑颜回答吧

63 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:36:11.74 ID:uEgjsl3a0
中国ってソ连大嫌いなのにソ连の丸パクリ国旗なことについてはどうおもってんの？
中国人って世界一プライド高いのに
—————————————————————————————————————————
中国那么讨厌苏联，国旗却去山寨苏联的，那你们又怎么想呢？
明明中国人的自尊心是世界上第一高的

65 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:36:30.40 ID:+koRBBRr0
ポーランド「・・・」
—————————————————————————————————————————
波兰：“...”

66 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:36:35.24 ID:2NvJXuMg0
韩国のネトウヨはセンスがあるな
—————————————————————————————————————————
韩国的愤青有点意思啊

67 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:37:02.89 ID:pUwgCvTf0
日の丸より浅い歴史の国旗に相当コンプレックス持ってるんだって
—————————————————————————————————————————
比日之丸的历史短的国旗所抱有的自卑情结而已
（薇注：这个句式是2ch上前几天的另一篇中译日的文章里出现的：“日本人为什么那么反感中国？中国的专家表示，这是比中国的历史短的国家所抱有的自卑情结而已”）

68 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:37:27.46 ID:xYnUDp33O
国歌は好きだけど日の丸は注射の绵思い出してダメっす。
—————————————————————————————————————————
国歌我还是挺喜欢的，日之丸就觉得好像打完针的棉球一样

70 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:38:05.94 ID:yOLu5mSVO
日の丸をナプキンに例えたのは日本発祥
北京オリンピック时のニュー速が始まり
—————————————————————————————————————————
其实日之丸像卫生巾是日本先发明的
北京奥运会的时候news速报版先这么说的

71 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/08/10(金) 10:38:17.07 ID:SDW28ms30
日本のネトウヨもこいつらに负けまいと中韩の国旗を马鹿にするのか…
—————————————————————————————————————————
要是日本的愤青不想认输，那接下来就要开始黑中韩的国旗了么...

kenyang

感觉日本人还有挺有调侃的精神，要是换过来自己国旗被侮辱的话。。。。
韩国人的话肯定会疯了的，说什么都会一个劲的反驳。

疯纸公设

貌似完全没看懂~

看么那久

   路过 看看。